[Tokio, Bunkyō, Ochanomizu University]

Our university cat sleeps in a place where girls usually quench their thirst.

Nasz kot uniwersytecki sypia tam, gdzie za dnia dziewczęta gaszą pragnienie.


A temple cat quenches its thirst in a place where believers clean themselves before meeting the Buddha.

Kot świątynny gasi pragnienie tam, gdzie wierni oczyszczają się przed spotkaniem z Buddą.




[Tokio, Bunkyō, Gokoku-ji]

And some other temple cat cleans the stones of a place where the believers have turned to ashes.

A inny kot świątynny czyści kamienie tam, gdzie wierni zamienili się w proch. ;)

Notice: Japanese characters in the comment's content are not displayed correctly.

***


Uwaga! Znaki japońskie w treści komentarza nie wyświetlają sie poprawnie.

Name:

Komentarze:

13.06.2008, 14:43 :: 124.32.233.138
tokio
Kaila-san, douitashimashite. (_ _)

12.06.2008, 17:29 :: 87.205.58.240
Blondi Banana
Kosmici są wśród nas ;D

12.06.2008, 06:11 :: 85.202.48.112
kaila
no jakie boskie one sa!!! rudy jest naprawde wyjatkowy ;] i te oka w ciemnosci...
doumo arigatou gozaimasu ;].
ps. pierwszy raz mialam notke z dedykacja :D

11.06.2008, 23:26 :: 81.210.24.26
Y.
Rudzielec jest boski.

11.06.2008, 23:14 :: 83.142.122.75
emka
:D hehe ... no hmmm... Cóż... Bywa! :D Fantastyczna 'notka' :D