[pref. Kanagawa, Kamakura]


Amitabha Buddha has been sitting outside in the Kōtoku-in temple complex for last 500 years. Before that he spent nearly 250 years in a temple which was destroyed by tsunami at the end of the 15th century. Buddha is 11 meters high when sitting and quite heavy - 121 tons. He's empty inside and people can look inside him (picture in the link).

Budda Amitabha siedzi od pięciuset lat pod gołym niebem. Pod koniec XV wieku tsunami zrównało z ziemią świątynię, w której siedział już wtedy od prawie dwustu pięćdziesięciu lat (ukończono go w drugiej połowie XIII w.). Budda mierzy 11 metrów na siedząco (musi być całkiem wysoki, kiedy stoi), waży aż 121 ton i jest całkiem... pusty. ;) Można mu się przyjrzeć bardzo wnikliwie, jeśli się stanie w kolejce jak turyści na ostatnim zdjęciu (a w środku czeka taki oto widok). Budda ma jeszcze wąsy i okna. Siedzi sobie na terenie kompleksu świątynnego Kōtoku-in należącego do szkoły buddyzmu Czystej Ziemi.

Notice: Japanese characters in the comment's content are not displayed correctly.

***


Uwaga! Znaki japońskie w treści komentarza nie wyświetlają sie poprawnie.

Name:

Komentarze:

03.06.2008, 22:10 :: 83.18.133.122
Kansuke
Zaraz po "hitotsu, futatsu, mittsu... kazoeraremasen..." ;p

11.05.2008, 04:01 :: 124.32.233.138
tokio
Hihi, to na zawsze pozostanie pierwszym skojarzeniem studentów z Poznania. ;)

10.05.2008, 18:01 :: 89.238.39.212
Mia
zgubilam jedno I w slowie OOKII , sorry;] i dopiero zauwazylam, ze juz ktos wczesniej zwrocil uwage na analogie do tej boskiej czytanki:)

10.05.2008, 17:59 :: 89.238.39.212
Mia
OOKI DAIBUTSU DESUNEEEE ^^;
czytanka numer 10 (?) podrecznik dla pierwszego roku japonistyki:)
A tak calkiem serio: piekne... chco troche za duzo turystow...

09.05.2008, 16:08 :: 124.32.233.138
tokio
Racja, racja, trzeba tu trochę zagrabić. ;)

Vill napisała: "Ale duży Wielki Budda!" - zdanie z podręcznika dla I roku japonistyki na UAMie. "Wielki Budda" to nazwa zwyczajowa tego posągu, a zdanie to zapada w pamięć ze względu na swą błyskotliwość.

Ja napisałam: "Vill, czyżbyś uczył(a) się japońskiego z tego samego podręcznika co ja?"

08.05.2008, 23:13 :: 85.221.185.91
Vill
Właśnie, krzakami nie wypada... Jeszcze ktoś na Busz wpadnie! ;)
tokio--> jestem na 24 lekcji :D

A kiedyś myślałam, że Statua Wolności jest oryginalna... :( I wiadomo, skąd Francuzi wzięli na nią pomysł, heh...

08.05.2008, 21:08 :: 83.4.58.100
nazgee
nie no, normalnie... nie wypada tu jakimiś "krzakami" rozmawiać, na oczach innych, niekumatych ;]

08.05.2008, 15:29 :: 124.32.233.138
tokio
Y., ale to trudno zdecydować, czy posiadanie okien jest doświadczeniem bardziej wartościowym niż posiadanie balkonów. No chyba że nie miała wąsów, to 2:1 dla Buddy. ;) Btw, a która to książka?

Vill, moshikashite watashi to onaji kyoukasho de nihongo wo benkyou shimashitaka. :)

07.05.2008, 21:18 :: 85.221.185.91
Vill
Ookii Daibutsu desu ne...

07.05.2008, 16:00 :: 81.210.24.26
Y.
Budda wie zatem, jak to jest mieć okna i tym samym zdetronizował bohaterkę Pratchetta, która gdy chodziło o empatię i samoświadomość dowiedziała się, jak to jest mieć balkony. A to ci spryciarz!
:>