t o k i o i o k o l i c e
tokyo and surroundings

Welcome to Japan which sometimes is so different from Canada or Poland that I just have to take a picture. And sometimes so ordinary that... I have to do the same to prove that Japan is not the stereotypical essence of exotic but a country where people live quite like the others. English text is a summary of Polish explanation, however do not hesitate to follow the links, as they usually lead to Japanese and English websites anyway. And pardon my English, please. ^_^v

Zapraszam do Japonii w której nie wszystkie kobiety to gejsze lub lolity z Harajuku i nie wszyscy mężczyźni mają czarny pas w karate, do Japonii, w której nie panuje kult kapcia, w której nie każdy posiłek to surowa ryba i w której nie istnieje zawód "upychacza pasażerów do pociągów metra", et cetera, et cetera…

Zapraszam do Japonii, w której codziennie po prostu jeżdżę na uczelnię, w drodze powrotnej po prostu kupuję mleko, chleb, pomidory, w której co tydzień robię pranie, oglądam seriale, a co miesiąc płacę rachunek za komórkę i kupuję podpaski (sic! w Japonii ma się wszystko tak samo jak w Polsce!).

Na moich zdjęciach postaram się pokazać ten kraj takim, jakim naprawdę jest - czasem rzeczywiście tak różnym do Polski, że aż wyjmuję aparat, ale najczęściej tak mało egzotycznym, że… też wyjmuję aparat, by mieć dowód na to, że Japonia to nie gabinet osobliwości, tylko miejsce, gdzie ludzie żyją podobnie jak my.


Marta Newelska
studentka V roku japonistyki na | pursuing Masters in Japanese at
UAM Poznań,
członkini i były prezes | member and former president of
Japonica Creativa,
członkini organizacji | member of
Japan Return Programme,
obecnie stypendystka na | currently a scholarship recipient at
Tokyo Ochanomizu University
e-mail: mishima(at)wp.pl



pobawmy się z kulturą japońską | let's play with japanese culture


culture | kultura i sztuka Link 26.02.2008 :: 03:20 Komentuj (7)


[Jeans z różowym | Jeans & pink, Kimono Simulator, gofukyasan.com]


[Biało-czerwone | White & red, Kimono Simulator, gofukyasan.com]


I really got to like the Kimono Simulator which turns out to be a good way of a practical contact with Japanese culture. These are my projects - if you want to share yours, send them to me: mishima(at)wp.pl and I'll show them too. If you need some inspiration, there are some links to Japanese kimono collections. Have fun! (The first link below leads to the website with Kimono Simulator - to start the java application you have to click on the fisrt line of the Japanese text there.)

Ach, ależ mnie wciągnął ten SYMULATOR KIMONA. ^_^ Przyznam szczerze, że nieszczególnie mnie to interesuje - osobiście nie lubię się przebierać w kimono (choć wiele osób lubi) i nie wiedziałam, co to obi-age lub obi-jime. Jednak kilka kliknięć zajmuje mniej czasu niż wiązanie, składanie, drapowanie kilku warstw stroju na żywej modelce, dlatego spodobał mi się ten prosty sposób na praktyczny kontakt z kimonem.

Uważam to za na tyle ciekawy pomysł na obcowanie z kulturą japońską, że postanowiłam się pochwalić swoimi projektami oraz zaproponować Czytelnikom pokazanie własnych. ^_^ Mój adres to mishima(at)wp.pl - gdyby przyszły do mnie jakieś screeny, to z przyjemnością opublikuję. Proszę sie nie krepować, nie wstydzić - nikt tu nikogo nie będzie oceniał. ^_^v

SYMULATOR KIMONA
Linkiem do aplikacji java jest pierwszy od góry napis po japońsku.

Dla natchnienia kilka kolekcji:
Specjalna oferta sklepu Kyōto Kimono Yūzen
Specjalne projekty sklepu Kyōto Kimono Yūzen
Kimono do wynajęcie w sklepie Kyōto Kimono Yūzen
Ofetra sklepu Ikezawa
Zdjęcia klientek sklepu Hokoraya
Kolekcja sklepu Sagami
Kolekcja kimon właścicielki sklepu lalkowego Yayoi

Miłej zabawy! ^_^v


archiwum | archive
2017
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2016
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2015
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2014
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2013
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2012
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2011
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2010
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2009
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2008
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty

linki | links
Scholars about Japan
Japoniści o Japonii

Japonica Creativa

kategorie | categories
the city | miasto i okolice(55)
heritage | świątynie i zamki(11)
culture | kultura i sztuka(15)
people | ludzie i historia(34)
life | Ĺźycie i zwyczaje(65)
PL in JP | polska w japonii(7)

powered by Ownlog.com & Fotolog.pl