[pref. Saitama, Fujimono, Kamifukuoka]


Whatever it looks like, this New Year's special meal is really edible - most of the things on the plate are vegetables,the thing in the bowls is a chicken soup and the things on the left are dried kaki fruits. Delicious! :)

Większość rzeczy na dużym talerzu to warzywa (np. bambus). Poza tym grzyby, krewetki, biało-różowa pianka z ryby (jak paluszki krabowe) i szara galaretka z glonów. W miseczkach bulion z kurczakiem i ubitym ryżem (mochi), po lewej suszone owoce kaki (smakują jak figi). Wszystko jadalne. ;)

Notice: Japanese characters in the comment's content are not displayed correctly.

***


Uwaga! Znaki japońskie w treści komentarza nie wyświetlają sie poprawnie.

Name:

Komentarze:

25.12.2012, 13:28 :: 59.162.204.175
fKruYqLX
Przepiękny plener, nteiamowise, poranne delikatne światełko, magia, magia i jeszcze raz magia:) Dla takich chwil i fotografii warto wstać tak wcześnie wiem coś o tym:) Jestem zachwycona delikatnymi pastelowymi barwami, miejscem, kadrami:) Pozdrawiam:)

26.02.2008, 09:39 :: 156.17.111.148
Katik
Eh, ja w czasie mojego krótkiego pobytu w Japonii cierpiałam strasznie, bo nic mi nie smakowało (poza sushi - szczególnie tym przy Tsukiji ;-) - to była poezja!). Przez pierwsze dni od śmierci głodowej ratowała mnie tempura i ryż, ale potem odkryłam chińskie knajpki i wreszcie mogłam się najeść ;-)))) Widać ichnie marynaty, czy rybna pianka (fuuuuuj!) nie na moje słowiańskie podniebienie ;-)
Pozdrawiam serdecznie
K.
Ps
Ubawiło mnie tłumaczenie: "delicious" : "wszystko jadalne" ;-)

04.02.2008, 17:20 :: 124.32.233.138
tokio
Obawiam się, że szpilka już od dawna leży w śmieciach niepalących się. ;)

04.02.2008, 17:02 :: 83.28.178.237
boi
chce te szpilke z kotobuki! P>w

04.02.2008, 00:12 :: 83.27.150.229
nazgee
Może to kwestia mojego słowiańskiego żołądka, ale wygląda mi to bardziej na coś do patrzenia niż do jedzenia ;]

03.02.2008, 14:03 :: 213.156.96.7
youcalmthestorms
Ciekawie wygląda:) Pozdrawiam serdecznie!