t o k i o i o k o l i c e
tokyo and surroundings

Welcome to Japan which sometimes is so different from Canada or Poland that I just have to take a picture. And sometimes so ordinary that... I have to do the same to prove that Japan is not the stereotypical essence of exotic but a country where people live quite like the others. English text is a summary of Polish explanation, however do not hesitate to follow the links, as they usually lead to Japanese and English websites anyway. And pardon my English, please. ^_^v

Zapraszam do Japonii w której nie wszystkie kobiety to gejsze lub lolity z Harajuku i nie wszyscy mężczyźni mają czarny pas w karate, do Japonii, w której nie panuje kult kapcia, w której nie każdy posiłek to surowa ryba i w której nie istnieje zawód "upychacza pasażerów do pociągów metra", et cetera, et cetera…

Zapraszam do Japonii, w której codziennie po prostu jeżdżę na uczelnię, w drodze powrotnej po prostu kupuję mleko, chleb, pomidory, w której co tydzień robię pranie, oglądam seriale, a co miesiąc płacę rachunek za komórkę i kupuję podpaski (sic! w Japonii ma się wszystko tak samo jak w Polsce!).

Na moich zdjęciach postaram się pokazać ten kraj takim, jakim naprawdę jest - czasem rzeczywiście tak różnym do Polski, że aż wyjmuję aparat, ale najczęściej tak mało egzotycznym, że… też wyjmuję aparat, by mieć dowód na to, że Japonia to nie gabinet osobliwości, tylko miejsce, gdzie ludzie żyją podobnie jak my.


Marta Newelska
studentka V roku japonistyki na | pursuing Masters in Japanese at
UAM Poznań,
członkini i były prezes | member and former president of
Japonica Creativa,
członkini organizacji | member of
Japan Return Programme,
obecnie stypendystka na | currently a scholarship recipient at
Tokyo Ochanomizu University
e-mail: mishima(at)wp.pl



manga made in japan ^_^v


culture | kultura i sztuka Link 21.05.2008 :: 14:17 Komentuj (6)


[characters from "rozen maiden" by sennin]


So today during the lecture there was a girl sitting one row in front of me. I peeked at her notes, because I saw some very nice sketches of manga characters and I was so impressed by their quality that I had to take pictures, which you can see above. They're from the animation called "Rozen Maiden".

Siedziałam sobie dzisiaj na wykładzie z historii sztuki i zauważyłam, że dziewczę przede mną ma na notatkach jakąś mangową postać narysowaną, jak dla mnie, całkiem profesjonalnie. Przypomniałam sobie, jak w czasach mojego własnego zainteresowania mangą ludzie wysyłali do magazynu "Kawaii" swoje dzieła, sama nawet raz wysłałam Vegetę z Dragon Ball'a na konkurs świąteczny. Potem nawet ktoś wydał jakiś komiks, a Waneko wydało podręcznik do rysowania mangi. I nie wiem, jak to wygląda teraz, ale te 10, 7 lat temu wychodziło to Polakom raczej koślawo. I nie wiem, jakie wrażenie robią na dzisiejszych znawcach mangi te szkice, ale mnie ich jakość w połączeniu z szybkością i łatwością wykonania tak zdziwiły, że po prostu musiałam zrobić im zdjęcia. No i do tego jeszcze fakt, że to Japonka i że to jej rysunki na notatkach - taki kawałek najbardziej zwyczajnego japońskiego życia. To postacie z anime Rozen Maiden (tutaj fragment pierwszego odcinka z angielskimi napisami). Ktoś zna?


archiwum | archive
2017
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2016
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2015
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2014
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2013
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2012
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2011
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2010
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2009
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2008
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty

linki | links
Scholars about Japan
Japoniści o Japonii

Japonica Creativa

kategorie | categories
the city | miasto i okolice(55)
heritage | świątynie i zamki(11)
culture | kultura i sztuka(15)
people | ludzie i historia(34)
life | Ĺźycie i zwyczaje(65)
PL in JP | polska w japonii(7)

powered by Ownlog.com & Fotolog.pl