[Tokio, Bunkyō, Ootsuka, Gokoku-ji]


According to the historical outline on the Gokoku-ji's website (1st link, JP), the temple was founded in 1681 by the shogun Tokugawa Tsunayoshi's mother and the main building was finished in 1697. Although the temple complex was destroyed by two fires, the main bulding has survived untouched (2nd picture - background). It was one of the two main temples of the Tokugawa shogunate and after the Meiji Restoration (1868) which gave the power back to the emperor, it retained its importance but as the imperial graveyard.

Wedle notki historycznej na stronie świątyni (jp), Gokokuji została ufundowana w 1681 roku przez matkę piątego shoguna Tokugawa Tsunayoshi'ego, a jej pierwszym opatem został mnich szkoły buddyzmu ezoterycznego Shingon, Hyōken. W tym czasie nieistniejąca obecnie świątynia Goji'in została główną świątynią klanu Tokugawa, a z tym całego dworu (administracji skupionej wokół) shoguna. Niebawem do posługi religijnej dla shoguna dołączyła Gokokuji. Po przewrocie Meiji (1868), kiedy władzę w państwie oddano cesarzowi, Goji'in upadła wraz z klanem Tokugawa. Wtedy do Gokokuji przeniesiono tamtejszy obiekty kultu - posąg bodhisattwy Kannon (pierwsze zdjęcie na podstronie na temat posągów w Gokokuji) pochodzący z przełomu wieków XI i XII. Dopiero wtedy też Gokokuji zyskało swą obecną nazwę, którą dosłownie można przetłumaczyć jako "Świątynia Chroniąca Kraj". Mimo dwóch pożarów, do dziś nietknięty pozostał Główny Pawilon świątyni, ukończony w roku 1697 (w tle na zdjęciu drugim).

Z kolei Wikipedia podaje, że od kiedy w 1873 roku cesarz Meiji (za życia znany jako Mutsuhito) pochował w Gokokuji swojego syna (spłodził piętnaścioro dzieci z pięcioma cesarskimi konkubinami, z czego pięcioro dożyło dorosłości), wschodnia część cmentarza przyświątynnego została cmentarzem cesarskim.

Notice: Japanese characters in the comment's content are not displayed correctly.

***


Uwaga! Znaki japońskie w treści komentarza nie wyświetlają sie poprawnie.

Name:

Komentarze:

09.04.2008, 06:50 :: 124.32.233.138
tokio
To nie on, to jego matka. Phi! Facet i gust! ;p

08.04.2008, 19:51 :: 83.27.156.129
nazgee
shogunowi gratulujemy gustu ;]