[Tokio, Shibuya, Harajuku]


Let the Harajuku lads illustrate my mother's first impressions on Japan. She's been in Japan for two hours (the time to go from Narita airport to Tokyo), looking at the streets of downtown Ikebukuro still from the bus. I, far more excited than her, keep asking if she likes it here, if she's excited, if there's anything surprising. Finally she tells me with her stoic voice:
- You know, when I look at these people in the streets, the first thing that stands out so much is that guys are carrying purses. Only the ones wearing suits have briefcases.


Niech chłopcy z Harajuku, dzielnicy najmodniejszych i najbardziej wystrojonych istot w całej Japonii, posłużą za ilustrację pierwszych wrażeń mojej mamy z pobytu w tym pięknym kraju.

Jesteśmy jeszcze w autobusie z Narity (lotnisko) do Ikebukuro (jedno z centrów Tokio), czyli mama jest w Japonii już od dwóch godzin. Na zewnątrz już ciemno, mama rozgląda się przez okno po oświetlonych ulicach centrum. Ja bez przerwy dopytuję się: jakie wrażenia?! czy coś już ją zdziwiło?! czy czuje, że jest w Japonii?! czy to nie jest ekscytujące?! Och! Ach! Japonia!
Mama, na której wrażenia nie robią wysokie budynki i szyldy z chińskimi znaczkami, mówi wreszcie swoim stoickim tonem:
- No wiesz, jak tak patrzę na tych ludzi na ulicy, to pierwsze, co mi się rzuca w oczy, to to, że prawie wszyscy faceci noszą damskie torebki. Tylko ci w garniturach mają teczki...

Notice: Japanese characters in the comment's content are not displayed correctly.

***


Uwaga! Znaki japońskie w treści komentarza nie wyświetlają sie poprawnie.

Name:

Komentarze:

23.03.2008, 02:23 :: 82.160.177.118
openmind
no rzeczywiście wystylizowani...:) ciekawe rzeczy,ciekawe...pozdrawiam!

22.03.2008, 12:09 :: 79.185.80.54
daghmarre
Ja zdecydowanie proszę o więcej takich ulicznych zdjęć!XD

Taaak... "czy to nie jest ekscytujące?! Och! Ach! Japonia!" ;]

21.03.2008, 17:08 :: 89.238.4.75
Mia
ah tak tak..japonscy chlopcy to fani Twinky Winky;] mysle, ze gdyby wystawic na aukcji owa slynna czerwona torebke teletubisia, to na pewno poszla by z setki manów ;]]

20.03.2008, 11:53 :: 77.114.60.189
Splin
...Ci na zdjęciach tak bardzo ekstrawaganccy jeszcze nie są, nie? ...Jakby trafiła Ci się przed obiektyw grupka ghotic-lolitek^^ albo fanów nurtu visual kei^^ Ci to się dopiero ubierają :P