The way of having fun described below is not representative to most of Japanese young people. In clubs with black music, which I presonally enjoy, Japanese are around a half of all guests and even they are not extremely typical Japanese. There were two Japanese girls who went with us - one has spent half of her life in the US and she is now being perceived as so called returnee - not a real Japanese anymore, and the other one was a girlfriend on my American friend. The pictures and the video may give the impression that this is some filthy place, but this is just the aesthetics of rap music videos. Actually nothing scandalous is happening there.

Japonczycy imprezuja na kilka sposobow i akurat ten, ktory przedstawiam ponizej nie nalezy do najczesciej wybieranych. W dzielnicach skupiajacych najwiecej zycia w Tokio - Roppongi, Shibuya, Ikebukuro itd. - mozna znalezc kluby z czarna muzyka, ktore zazwyczaj maja rowniez czarnych wlascicieli i obsluge, a Japonczycy zdarzaja sie za barem lub na podescie dla tancerek. Wsrod gosci, na moje oko, Japonczycy to moze polowa, a reszta to tacy obcokrajowcy jak ja. A i ci Japonczycy to tez nie wszyscy tacy bardzo stereotypowo stuprocentowi, bo na przyklad Rieko - dziewczyna, ktora bawila sie z nami spedzila polowe zycia w Ameryce i jest przez swoich ziomkow postrzegana jako tzw. "ta, co wrocila" (returnee, kikoku joshi), czyli juz nie taka prawdziwa Japonka (to znow temat na osobny artykul).

Istnieja tez kluby z przewaga Japonczykow, gdzie tanczy sie przy japonskim i zagranicznym popie i jest tam zasadniczo bardziej lansiarsko. Podbno, bo jeszcze nie bylam, ale posiwece sie dla badan nad kultura i pojde. ;) W kazdym razie ponizsze zdjecia z komorki przedstawiaja sposob zabawy niereprezentatywny dla wiekszosci japonskiej mlodziezy. Zdjecia, jak i film (produkcji samego klubu), glownie ze wzgledu na wystepujace w nim polnagie tancerki, moga sprawiac wrazenie, ze to jakas Sodoma i Gomora. Nic takiego - po prostu styl raperskich teledyskow wymaga pokazywanie cial w pewnych pozach, ale w samym klubie nikt nikogo nie napastuje, tancerki sie nie rozbieraja, nikt nie uprawia seksu na widoku i w ogole w rzeczywistosci nie ma sie czym gorszyc.



Leaving our stuff in lockers (200 yen). Our group consisted of 5 foreigners and 2 Japanese.
Zostawiamy rzeczy w szafkach (200 jenow). Nasza grupa skladala sie z 5 obcokrajowcow i 2 Japonek.


Entrance is 2000 yen for guys and 1500 for girls (before midnight), unlimited drinks included.
Wejscie kosztuje 2000 jenow dla panow i 1500 dla pan (przed polnoca), w tym drinki bez ograniczen. (W Japonskich warunkach to jak 20 i 15 PLN.)


Inside looks just like every other club. Well, my mobile doesn't have a flash.
Wewnatrz jak w kazdym klubie, czego moze nie widac, bo nie mam flesza w komorce.


The club's dancers do not perform striptease.
Tancerki nie wykonuja striptizu, nawet jesli moze to budzic takie skojarzenia.


Tokyo is so big that it doesn't have the night transport. The last subway train leaves around midnight and the first is around 5 AM. That's why most people dance till morning. Parties are usually over exactly at 5.
Tokio jest tak wielkim miastem, ze nie posiada nocnej komunikacji miejskiej. Ostatni pociag metra odjezdza okolo polnocy, a pierwszy ok. piatej rano, dlatego wiekszosc tanczy do rana. Imprezy koncza sie zazwyczaj rowno o piatej.


The police and rescue teams were waiting just in case in front of the club. Last time when we went to Roppongi, there wasn't sth like that. Maybe this club has worse reputation.
Policja, karetka i straz pozarna czekaly w pogotowiu przed klubem. Kiedy ostatnio bylysmy w w Roppongi, nikt nie stal przed klubem. Moze ten ma gorsza reputacje.


(Link do tego video)

Notice: Japanese characters in the comment's content are not displayed correctly.

***


Uwaga! Znaki japońskie w treści komentarza nie wyświetlają sie poprawnie.

Name:

Komentarze:

04.08.2008, 13:24 :: 89.229.22.149
justis
no takie "Zaopatrzenie przed klubem" to by się u nas przydało hehe

02.08.2008, 23:19 :: 89.238.4.243
Mia
ah Tobie to dobrze. imprezujesz. a ja ja mam zaawansowana nerwice przez 'ambasade'... uhaa

31.07.2008, 17:50 :: 124.32.233.138
tokio
Mijka, bo byłaś wtedy w Polsce. Ale jeszcze możemy pójść... Hm? ;)

31.07.2008, 16:36 :: 89.238.4.243
Mia
ah!! a czemu mnie tam nie bylo?? kur.a!!! hmmm

30.07.2008, 05:57 :: 133.65.92.63
tokio
Jasne, jasne, napisze. Pomyslalam, ze dobrze jest tez wiedziec o rzeczach nie takich znowu powszechnych w Japonii.

Sorki, to z pociagami to zbyt duzy skrot myslowy. To sa takie normalne pociagi jak u nas osobowe i wielka siec torow, jakiej u nas nie ma w zadym miescie, i potrzeba czasu, zeby je naprawiac, konserwowac, itp. U nas tez w nocy nie da sie pojechac z Poznania do Szamotul, a caly Poznan ze swoimi nocnymi autobusami to jak dwie dzielnice Tokio. W Toronto metro staje na noc, ale sa nocne autobusy. Tylko ze tam jednak mieszka tylko 3 miliony ludzi, a nie 12. I sa dwie linie metra, a nie 14. ;)

28.07.2008, 21:44 :: 77.253.151.28
Blondi Banana
Ja dalej nie rozumiem czemu nie ma nocnej komunikacji miejskiej ;) Mi się wydawało, że jak jakieś miasto jest duże to zawsze ma takową... A tak poza tym... Na serio drinki bez ograniczeń? ;D

28.07.2008, 16:22 :: 77.113.74.165
Splin
Full Service po imprezie: policja, karetka i straz pozarna^^ ;)
Ale dlaczego dla panów jest o 500 jenów drożej, a dla pań o 500 jenów taniej i to przed północą? A po północy co? Demokracja i równouprawnienie? ;)
Napisz więcej o najczęściej wybieranych sposobach imprezowania, tych właśnie reprezentatywnych dla wiekszosci japońskiej młodzieży^^