[pref. Nagasaki, Nagasaki, Shinchi]


Although in Poland people call Japanese "Chinese", the Japanese themselves are aware of the differences so much that they even have chinatowns, eg. in Nagasaki, Yokohama or Kobe. ;) And though most of them like chinese quisine, when they go on holiday, they expect travel agencies to put them in hotels where there are no Chinese tourists.

Chociaż w Polsce na Japończyków wołają "Chińczycy", sami Japończycy są na tyle świadomi różnic dzielących ich od zamorskich sąsiadów, że mają nawet chińskie dzielnice, np. w Nagasaki, Yokohamie, Kobe. ;) I choć w większości lubią chińską kuchnię, to kiedy wyjeżdżają na wakacje, życzą sobie, by w tym samym hotelu nie było turystów z Chin (wedle relacji znajomej Japonki, która z powodu takich właśnie uprzedzeń panujących w branży zwolniła się z firmy turystycznej).

Notice: Japanese characters in the comment's content are not displayed correctly.

***


Uwaga! Znaki japońskie w treści komentarza nie wyświetlają sie poprawnie.

Name:

Komentarze:

07.09.2008, 14:20 :: 124.32.233.138
tokio
W Yokohamie pewnie Chuukagai, czyli dosłownie po prostu "chińska dzielnica". ;) "Chiny" jako kraj (i np. język, narodowość, "made in china") to "chuu goku", a jako chińskie jedzenie, dzielnica to "chuu ka". A "gai" to "ulica", "dzielnica". A do Nagasaki pojechałam udzielać się w mojej ukochanej organizacji JRP. :) Większość zdjęć mam na komórce, bo zawsze zapominałam aparatu. ;)

EN dobrze mówi, Japończycy się tutaj bynajmniej nie wyróżniają. Oni przynajmniej, jeśli już kogoś nie lubią, to się starają go unikać, a nie skopać glanem. Jak już kiedyś o tym pisałam.

Splin, bądźmy! Wszyscy bądźmy! (To tak a propos, jest taka książka "Jeden świat" P. Singera)

06.09.2008, 16:55 :: 77.114.148.122
Splin
"Koniec z nacjonalizmami! Bądźmy kosmopolitami!" ;)

06.09.2008, 11:37 :: 83.4.66.186
en
natomiast polacy czesto chca, zeby w hotelu w ktorym zamierzaja sie zatrzymac nie bylo rosjan.

witamy w prawdziwym swiecie.

tak- ludzie zawsze mieli i wciaz miewaja uprzedzenia.

06.09.2008, 09:05 :: 85.202.48.112
kaila
ostrooo, wiedzialam ze japonczycy nie za bardzo z chinczykami ale zeby az tak? 'male' przegiecie ;/

05.09.2008, 22:03 :: 77.112.158.200
Splin
Sigh. Do Polaków też mają uprzedzenia? ;)

04.09.2008, 19:51 :: 83.8.224.68
b.YISK
A jeszcze jedno pytanie - byłaś w Nagasaki? Tak daleko?

04.09.2008, 19:41 :: 87.205.60.54
Blondi Banana
A co mają do Chińczyków??? Jakieś uprzedzenia co do ich zachowywania się czy raczej historyczna niechęć? ;)

04.09.2008, 19:17 :: 83.8.224.68
b.YISK
Chińska dzielnica w Yokohamie nazywa się Chuugakai?