[pref. Nagano, Karuizawa]


I am not going to write what Bon Odori is, where it comes from, what the move mean. Firts, because you can read in on href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bon_Festival" target="_blank">Wikipedia, and second, but the most important, because nobody who dances that cares about theory, history and stuff - that's something people just do every year during the Obon holiday and it's just about enjoying it with others.

Bon Odori, czyli "Taniec Bon" tańczy się podczas święta zmarłych. Nie będę tu pisać o źródłach tej tradycji, jej znaczeniu, symbolice poszczególnych gestów, etc., etc., ponieważ to nie ma większego znaczenia dla osób, które to co roku tańczą. Tak jak my się oblewamy na Śmigus Dyngus bez wnikania w teorie i źródła, tak Japończycy co roku tańczą sobie Bon Odori ot tak dla przyjemności i tradycji. :)



[http://jp.youtube.com/watch?v=Uxy3q9mySBg]


[http://jp.youtube.com/watch?v=6TnQ7WK9sxs]

Notice: Japanese characters in the comment's content are not displayed correctly.

***


Uwaga! Znaki japońskie w treści komentarza nie wyświetlają sie poprawnie.

Name:

Komentarze:

20.08.2008, 07:21 :: 83.14.57.154
ealin
Najlepiej po angielsku, japońskiego uczę się dopiero od roku, więc na razie zbyt wiele nie poczytam. mailik ainikki@tlen.pl
Z góry ogromne dzięki :)

20.08.2008, 02:23 :: 124.32.233.138
tokio
ok! a w jakim jezyku moge byc te informacje? angielski? japonski tez?

19.08.2008, 07:47 :: 83.14.57.154
ealin
Mniam mój zdecydowanie ulubiony temat.
Mogłabym prosić o linki do stron vel książek gdzie byłoby wszystko ładnie opisane. Strasznie trudno jest znaleźć info o tradycyjnych tańcach.