t o k i o i o k o l i c e
tokyo and surroundings

Welcome to Japan which sometimes is so different from Canada or Poland that I just have to take a picture. And sometimes so ordinary that... I have to do the same to prove that Japan is not the stereotypical essence of exotic but a country where people live quite like the others. English text is a summary of Polish explanation, however do not hesitate to follow the links, as they usually lead to Japanese and English websites anyway. And pardon my English, please. ^_^v

Zapraszam do Japonii w której nie wszystkie kobiety to gejsze lub lolity z Harajuku i nie wszyscy mężczyźni mają czarny pas w karate, do Japonii, w której nie panuje kult kapcia, w której nie każdy posiłek to surowa ryba i w której nie istnieje zawód "upychacza pasażerów do pociągów metra", et cetera, et cetera…

Zapraszam do Japonii, w której codziennie po prostu jeżdżę na uczelnię, w drodze powrotnej po prostu kupuję mleko, chleb, pomidory, w której co tydzień robię pranie, oglądam seriale, a co miesiąc płacę rachunek za komórkę i kupuję podpaski (sic! w Japonii ma się wszystko tak samo jak w Polsce!).

Na moich zdjęciach postaram się pokazać ten kraj takim, jakim naprawdę jest - czasem rzeczywiście tak różnym do Polski, że aż wyjmuję aparat, ale najczęściej tak mało egzotycznym, że… też wyjmuję aparat, by mieć dowód na to, że Japonia to nie gabinet osobliwości, tylko miejsce, gdzie ludzie żyją podobnie jak my.


Marta Newelska
studentka V roku japonistyki na | pursuing Masters in Japanese at
UAM Poznań,
członkini i były prezes | member and former president of
Japonica Creativa,
członkini organizacji | member of
Japan Return Programme,
obecnie stypendystka na | currently a scholarship recipient at
Tokyo Ochanomizu University
e-mail: mishima(at)wp.pl



We have to move on...


life | Ĺźycie i zwyczaje Link 03.09.2009 :: 23:12 Komentuj (9)




Wiecie co, jednak nic już z tego nie będzie. Nie wrócę do pisania dlatego, że wyprowadziłam się do Kanady, bo tu jednak nie chodzi o samą zmianę miejsca, atmosfery, ani też o fakt życia w obcej kulturze. Bo o Kanadzie na przykład wcale mi się pisać nie chce, gdyż mnie po prostu nie fascynuje, nie zadziwia (hmm, może nawet czasem zadziwia, ale nie aż tak, żeby o tym blogować – raczej tylko tak, żeby komuś na gg powiedzieć). Z Japonią było całkiem inaczej. Każde wyjście na uczelnię, na karaoke czy nawet po zakupy odkrywało przede mną wciąż nowe fakty, ciekawostki, zjawiska, które ja przyjmowałam z tym nieuleczalnie entuzjastycznym nastawieniem. I kiedy przychodziłam do domu, miałam potrzebę dzielenia się swoim zdziwieniem i tak jakoś ten blog się rozwijał siłą mojej fascynacji. I teraz kiedy tak siedzę w Toroncie zajęta czymś zupełnie innym (szukanie pracy w japońskim biznesie, martwienie się o swoje publikacje, żeby mi imponująco wyglądały na studiach doktoranckich, etc.) zdaję sobie sprawę, że takie teksty rodzące się wprost z radosnego zdziwienia można pisać tylko na gorąco, będąc jeszcze pod świeżym wrażeniem nowych doświadczeń. W tej chwili z perspektywy czasu, na chłodno, mogę te teksty tylko redagować, ulepszać merytorycznie, co też czynię na użytek przyszłego, mam nadzieję, druku. Natomiast nie mogę już napisać nic równie szczerego i spontanicznego, jak w zeszłym roku.

ALE

Jakież mamy szczęście, że poznańska japonistyka nie skończyła się na moim roczniku! ;) Następni studenci pojechali, doświadczyli (w tej chwili nawet doświadczają) i piszą, zdjęcia pokazują – dzielą się swoją Japonią, w tej chwili oglądaną, słyszaną, dotykaną. Przed Państwem Olga i Adam! :)

krajwschodzacejkapusty.wordpress.com




archiwum | archive
2017
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2016
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2015
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2014
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2013
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2012
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2011
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2010
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2009
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2008
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty

linki | links
Scholars about Japan
Japoniści o Japonii

Japonica Creativa

kategorie | categories
the city | miasto i okolice(55)
heritage | świątynie i zamki(11)
culture | kultura i sztuka(15)
people | ludzie i historia(34)
life | Ĺźycie i zwyczaje(65)
PL in JP | polska w japonii(7)

powered by Ownlog.com & Fotolog.pl